image description

Jouez et gagnez ave La Roulette de l’Anniversaire

Pour participer, il vous suffit d’effectuer un achat d’au minimum 20 € dans l’un ou l’autre des établissements de Murias Parque Melilla et de vous rendre à la Roulette de l’Anniversaire avec votre ticket d’achat pour tenter votre chance.

BASES DE LA PROMOTION : “La Roulette de l'Anniversaire de Murias Parque Melilla”
ORGANISATEURS DU TIRAGE  :
 MURIAS PARQUE MELILLA, société domiciliée à C/ Urnieta, 19, 20018 San Sebastián (Espagne) ; titulaire du code d’identification fiscale (C.I.F.)B75153593, organise une promotion à l’échelle nationale, dirigée aux clients qui réalisent des achats dans les établissements de Murias Parque Melilla du 19 novembre au 9 décembre 2018.

PORTÉE TERRITORIALE
Pourront participer toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans qui respectent toutes les exigences établies dans les bases présentes et ne sont frappées d’aucun cas d’exclusion énoncé à la clause 4

DURÉE
Les dates fixées pour le déroulement de la promotion « La Roulette de l’Anniversaire de Murias Parque Melilla » sont les suivantes :
- Début de la promotion :Le 19 novembre 2018 à 10 h 00.
- Fin de la promotion :Le 9 décembre 2018 à 21 h 00.

FONCTIONNEMENT ET DESCRIPTION DE LA PROMOTION :
- Pourront participer à la promotion toutes les personnes âgées de plus de 18 ans.
- Les prix envisagés pour la promotion présente sont :
Plus de 6.000 € en cadeaux, réductions, bons d’achat qui seront délivrés après lecture du code-barres imprimé sur les coupons de participation.
Un tirage au sort de 1.000 € en bons d’achat à dépenser dans le centre commercial Murias Parque Melilla.
- Les coupons de participation seront délivrés du 19 novembre au 9 décembre 2018 aux clients qui auront réalisé des achats (d’un montant minimum de 20 €) dans l’un ou l’autre des établissements de Murias Parque Melilla.La promotion est limitée à un nombre maximum de 60.000 coupons de participation ; le droit à réclamer des coupons s’éteindra une fois la quantité de coupons épuisée.
- Chaque coupon de participation porte en impression un code-barres.Pour opter aux prix immédiats, chaque participant devra se rendre au terminal électronique mis en place dans la galerie (en face des caisses d’Eroski) de Murias Parque Melilla, qui sera doté d’un lecteur de code-barres.Le terminal sera disponible du 19 novembre au 9 décembre (y compris le dimanche 9 décembre), dès l’ouverture du centre commercial et jusqu’à 22 h 00.Le propre terminal indiquera en lisant le code-barres imprimé sur le coupon du client si celui-ci a gagné un prix immédiat ou non.Le terminal communiquera le résultat par message vocal, que le participant ait obtenu un prix ou non.Dans le cas affirmatif, le terminal délivrera un ticket imprimé indiquant le prix obtenu. Ce ticket devra obligatoirement être présenté et remis pour récupérer le prix ; le coupon de participation avec le code-barres ne sera plus nécessaire.
- Qu’il ait ou non reçu un prix, le client pourra indiquer au dos du coupon de participation ses coordonnées personnelles pour opter au tirage des 1.000 euros en bons d’achat. Pour cela, il devra le déposer dans l’urne prévue à cette fin dans le centre commercial Murias Parque Melilla avant 22 h 00 du 9 décembre 2018.

REMISE DE PRIX :
Dans le cas où le coupon de participation donnerait droit à un prix immédiat, le terminal électronique situé dans la galerie (en face des caisses d’Eroski) délivrera un ticket imprimé au moment même de la lecture du code-barres.Le ticket indiquera le type de prix obtenu, les conditions et l’établissement auquel le client devra se diriger pour le récupérer.Le client devra présenter et remettre le ticket dans l’établissement indiqué pour pouvoir obtenir son prix.Ce sera ce ticket imprimé (et non le coupon de participation) qui vaudra pour valider le prix.Pour sa part, le client pourra remplir le coupon de participation avec ses coordonnées personnelles et le déposer dans l’urne correspondante pour opter au tirage de 1.000 euros en bons d’achat.
Le gagnant pourra récupérer ses prix immédiats jusqu’au 31 décembre 2018. Si à cette date, il n’a pas échangé son ticket, il perdra le droit à la réclamation du prix.
Les prix immédiats ne sont échangeables que contre des produits ou services proposés par chaque établissement, et non contre leur valeur en argent liquide.
Les coupons de participation pourront être déposés dans l’urne du tirage pour opter à « Un bon de 1.000 euros pour des achats à Murias Parque Melilla ».Le tirage au sort aura lieu publiquement dans les jours suivant la finalisation de la promotion dans le propre centre commercial.On tirera au sort un coupon gagnant et un autre en réserve.Après le tirage, l’organisation contactera le propriétaire du coupon jusqu'à cinq reprises et accordera la date où le bon devra être rendu effectif.Si le gagnant ne pouvait pas être localisé, le prix sera remis au propriétaire du deuxième coupon tiré (coupon de réserve), pour lequel on procèdera de la même manière.
Si le premier gagnant en réserve ne se présentait pas, on répéterait l’opération jusqu’à épuiser tous les gagnants possibles.
Si aucun des participants ne réclamait le prix, le centre commercial se réserve le droit de déclarer le tirage nul.
Le bon d’achat/chèque de 1.000 euros ne sera valable que pour des achats dans les établissements appartenant à Murias Parque Melilla et ne pourra en aucun cas être échangé contre de l’argent liquide.
Pour échanger ce bon, le gagnant aura une semaine pour sélectionner les achats qu’il souhaite réaliser et décider d’une date pour effectuer tous ses achats, pour lesquels il sera accompagné du gérant du centre, qui se chargera de payer ces achats.

Les biens ou services achetés pourront être échangés par d’autres différents, dans les délais établis par chaque établissement, mais en aucun cas être rendus pour obtenir un remboursement en espèces.

ASPECTS LÉGAUX :
Le seul fait de participer à cette promotion implique l’acceptation sans réserves des bases énoncées ici.
En acceptant les bases légales présentes, les participants autorisent expressément Murias Parque Melilla à utiliser leur nom ainsi que les images prises et les vidéos filmées pendant le déroulement de la promotion et toutes les activités en rapport avec les prix (télévision, presse, Internet, radio ou autre quelle qu'elle soit) à des fins publicitaires et/ou de divulgation, sans droit à recevoir aucun paiement ou contrepartie à ce titre.
Aux effets des dispositions de la Loi organique relative à la Protection des Données à Caractère Personnel, les participants sont informés que les données fournies pour la participation à la présente promotion seront incorporées à un fichier automatisé de données à caractère personnel créé par et sous la responsabilité de MURIAS PARQUE MELILLA, dont le siège social est situé au 19, rue Urnieta 29018 San Sebastián, Guipúzcoa (Espagne), aux fins de pouvoir traiter leur participation à la promotion et, le cas échéant, d'envoyer le prix aux gagnants, ainsi que de les tenir informés des produits ou services du centre commercial.
De même, MURIAS PARQUE MELILLA adoptera les mesures de caractère technique et organisationnelle nécessaires à garantir la sécurité et l’intégrité des données à caractère personnel et à éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en vertu du Décret royal 1720/2007 du 21 décembre 2007 qui approuve le Règlement de consolidation de la Loi 15/1999 mentionnée.De même, le Centre Commercial Murias Parque Melilla s’assurera qu’aucun tiers non autorisé ne puisse accéder à cette information, la transmettre, la stocker ou la reproduire par tout moyen de reproduction manuel, électronique, magnétique, optique ou autre, la soustraire ou la rendre publique sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, à l’exception des activités en rapport avec le prix, à des fins publicitaires et/ou de divulgation, compte tenu de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées, qu’ils proviennent de l'action humaine ou du milieu physique ou naturel.
Les participants pourront exercer leurs droits d’accès, modification, élimination et opposition de leurs données en adressant une demande écrite à MURIAS PARQUE MELILLA, domicilié à c/Urnieta, 19, 20018 San Sebastián (Espagne) ou en envoyant un courrier électronique à info@parquemelilla.es.
Les conditions générales présentes seront interprétées conformément à la loi espagnole.Pour tout ce qui concerne l’interprétation, le respect et l’exécution des conditions présentes, MURIAS PARQUE MELILLA et les participants renoncent expressément à toute autre juridiction ou privilège dont ils pourraient se prévaloir et s'en remettent formellement à la juridiction et à la compétence des cours et tribunaux de Melilla.
Le prix sera assujetti à la législation fiscale en vigueur.
Les participants acceptent expressément, par le simple fait de participer, les conditions qui fixent les normes des prix et qui sont déposées à la gérance du Centre Commercial.